Overblog Todos los blogs Blogs principales Música y Entretenimiento
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog
MENU

Egipto y yo xD

Publicidad

Iput, esposa de Ahmés hijo de Ibana, y Kem

 

En el muro norte de la tumba nos encontramos con el muro dividido en dos registros,.


Iput-y-Ahmes.JPG

 

Iput-y-Ahmes-copia1.jpg

 

En el superior, Ahmés y su esposa Iput sentados frente a una mesa de ofrendas y  delante de la mesa supongo que Paheri, la pared está muy cascadilla y no puede leerse bien, y tras él, otros familiares sentados . Bajo las sillas de los esposos un babuino está comiendo fruta.

 

Pero por suerte Lepsius registró esta imagen (amaré por siempre a este hombre ya justificado xD) .

 

Lepsius.JPG

 

 

Con lo que podemos verificar que si, que vuelve a ser Paheri (también justificado) y podemos leer el texto que ya que es una fórmula de ofrenda es más o menos fácil de leer:

 

“Una ofrenda que da el rey a Ra-Harackte y a Nekhbet la Blanca de Nekhen, a Osiris, Soberano de la Eternidad, para que ellos den una ofrenda invocada de mil panes y cervezas, mil cabezas de ganado y aves de corral, y mil de todo lo bueno y puro para el Ka del hijo de Ibana, Ahmés, justo de voz. Por el hijo de su hija quien revivió su nombre. Paheri justificado.”

 

“Reciba todas las buenas ofrendas el jefe de remeros Ahmés, hijo de Ibana.

Su mujer, la señora de la casa Iput justificada.

Hace “la ofrenda que da el rey”,  el escriba Paheri “

 

Pero si mi amado Lepsius dibujó el registro inferior no tengo ni flowers, con lo que me he quedado con las ganas de saber quienes son los personajes sentados bajo Ahmés y su esposa. La mujer recibe el nombre de Kem (eso si se ve). Pero el hombre está destrozadito, yo creo que debe de ser Itruri, ya que Kem era su esposa, pero vamos, solo es mi opinión.

 

Iput-y-Ahmes-copia2.jpg

 

Aquí donde descansa el colega que vigila la tumba, se encuentra el pozo funerario:

 

P2120063.JPG

 

Y nos despedidos ya de esta tumba, donde los registros ocupan hasta la puerta xD.

 

P2120069.JPG

 

¡¡Adiós Ahmés hijo de Ibana justificado, hasta pronto!!

Publicidad
Regresar al inicio
Compartir este post
Repost0
Para estar informado de los últimos artículos, suscríbase:
Comentar este post
I
Clarísima la explicación y buenísima la foto del detalle. Muchas gracias.
Responder
R
Y si nos fijamos bien en ese registro, observaremos que en el pedestal de la pareja, aún queda uno de las cuadrículas originales. En esta fotografía se aprecia mejor y con nitidez:<br /> http://www.egypt-kemet.com/images_ahmose_01/image_11.JPG<br /> <br /> Es de la web:<br /> http://www.egypt-kemet.com/index.php?id=ahmose_0
Responder
R
Así es, la retícula es la de Lepsius, pero hasta ahora es la que concuerda con el canon de proporciones antiguo egipcio, no el nuevo (que también era el llamado real).<br /> <br /> Dependiendo del artesano, sin que la proporción se perdiera, no siempre trazaban todas las cuadrículas, por eso vemos en lo que nos ha llegado rectángulos en los que se puede obtener dos o tres<br /> cuadrículas, si en ese espacio mo aparece ningún trazo de dibujo diseñado.
Responder
I
¿O sea que esas grillas que aparecen en Lepsius son las grillas que usaba él para relevar las pinturas/relieves, y no las grillas que usaban los egipcios para trazarlos? Pensaba que representaban<br /> de alguna manera relieves 'en construcción'.<br /> [Como te darás cuenta, no soy experto en el tema. Pero por esas cosas de la vida ésta se me volvió de golpe una cuestión vital.]
Responder
E
<br /> Escena de Ofrenda de Pahery [Lepsius plancha a](escrituta retrógada)<br /> Muro norte.<br /> <br /> (1) Htp-di-nsw ra-Hr-Axty (2) nxbt HDt nxn wsir HqA Dt (3) di.sn xA m tA Hnq.t xA m iH Apd xA m (4) xt nb(t) nfrt wabt n kA n IaH-ms (5) sA IbnnA mAa-xrw (6) in sA n sAt.f (7) sanx rn.f sS (8)<br /> pA-Hry (9) mAa-xrw<br /> Una ofrenda que da el rey a Re-Horajty y a Nejbet la Blanca de Nejen, a Osiris, Soberano de la Eternidad, para que ellos den: mil de panes y cervezas, mil de bueyes y aves, y mil de todo lo bueno y<br /> puro para el ka de Ahmose, hijo de Abana, justo de voz. Por el hijo de su hija quien hace vivir su nombre. El escriba Pahery justo de voz.<br /> <br /> (10) smA r xt nbt nfrt in (11) Hry Xnyt (12) IaH-ms sA I(13)bnnA mAa-xrw<br /> <br /> Recibir todas las buenas ofrendas, por el Almirante Ahmose, hijo de Abana, justo de voz.<br /> <br /> (14) Hmt.f nbt pr (15) Ipw (16) mAat-xrw<br /> <br /> Su esposa, la Señora de la Casa, Ipu, justa de voz.<br /> <br /> (17) irt Htp-di-nsw (i)n sS pA-Hry<br /> <br /> Hacer (el rito de) " la ofrenda que da el rey ", por el escriba Pahery.<br /> <br /> <br />
Responder