Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
12 abril 2010 1 12 /04 /abril /2010 16:53

Sorteando camellos, caballos, vendedores, estafadores y demás, llegamos a zona de las mastabas. Era imposible verlas todas, y menos en un par de días, así que nos dirigimos a la necrópolis occidental, que era la que teníamos más cerca en esos momentos.

 

La basura y las heces humanas para no perder la costumbre, era la nota predominante a las más cercanas a la pirámide xD.

 

P2162212.JPG

 

Eso no creo que lo vean los turistas xD.

 

El nombre Medyedu de Khufu se encontraba en la mayoría de ellas, el Ragamuffin que lo suyo es el Reino Antiguo andaba como pez en el agua explicándome todo detalle, yo flipaba aprendiendo con sus explicaciones, que lo mío es el Imperio Nuevo xD ¡¡cuanto a descubrir!!

 

P2162326.JPG

 

Al Ragamuffin, que se le da muy bien eso de escalar, trepaba como las cabras montesas sobre las mastabas, encontrando puntos de apoyo invisibles a mis ojos para sabir con facilidad. Todavía sigo sin ver esos puntos xD, pero con su ayuda me subí hasta la 2100 ¡¡que gozada!!

 

Me enamoró la 2101, la de Nensedyerkai,  hija del Rey y profetisa de Hathor y Khufu.

 

P2162264.JPG

 

Los textos son preciosos, esta es mi chunga-traducción.

 

Fórmulas de Nensedjerkai

 

"Una ofrenda que el rey da a Anubis, Señor de la Tierra Sagrada, quien mora en su santuario. Por ello puede ser enterrada en su necróplis en el desierto oeste. Habiendo crecido en la perfección, y pueda viajar en perfectas condiciones en las que Imankhu viaja.

 

Se han hecho ofrendas de invocación para ella en el festival de inicio de año, el festival de Toth, el festival del primer día del año, el festival de Wag, el festival de Sokar, el festival de Rekeb, el festival de Wah-akh, el festival viniendo en futuro de Min, el festival Sadj, en el mensual, en el medio mensual y en el de cada día. Para la Hija del Rey y Ornamento Real, Nensedjerkai.

 

Una ofrenda que el rey da a Anubis, Señor de la Tierra Sagrada, quien mora en su santuario. Pueda por ello ser enterrada en su necrópolis en el desierto oeste. Habiendo crecido perfecta bajo la mirada del Gran Dios. se han hecho ofrendas de invocación para ella en el festival de Toth, el festival del primer día del año, el festival Wag, para la Hija del Rey y Ornamento real,Nensedjerkai"

 

 

Repost 0
Published by egypt-circe.over-blog.es - en Nensedjerkai
Comenta este artículo